Clarifications

问题澄清

说明数据来源、中文整理边界与投标判断中最容易误解的问题。

可以直接在本站提交投标吗?+

不可以。本站是招投标信息整理与分析服务,不是采购机构、招标代理或官方投标系统,不接收投标文件,也不代办投标。请通过项目详情页标明的官方投标入口核对要求,并在采购方指定的官方渠道完成正式流程。

平台上的招标信息来自哪里?+

平台整理墨西哥、巴西、哥伦比亚、秘鲁、智利、阿根廷、多米尼加、巴拿马、厄瓜多尔和玻利维亚十国公开可访问的政府与国有企业采购信息。主要来源包括:墨西哥的 Compras MX、CFE、PEMEX;巴西的 PNCP、Petronect(巴西国家石油公司采购平台)、Cemig、ANEEL、ANTAQ 与联邦官方公报(DOU);哥伦比亚的 SECOP II 与 UPME;秘鲁的 SEACE、Petroperú 与私人投资促进署(ProInversión);智利的 Mercado Público、Codelco 与公共工程部特许经营总局(MOP Concesiones);阿根廷的 COMPR.AR、CONTRAT.AR、国家铁路基础设施公司(ADIF)与政府公报(Boletín Oficial);多米尼加的政府采购门户(Portal Transaccional,由公共采购总局 DGCP 管理);巴拿马的 PanamaCompra;厄瓜多尔的公共采购系统(SOCE,由国家公共采购局 SERCOP 管理);玻利维亚的国家采购信息系统(SICOES);以及世界银行在这些国家的采购公告。每个项目详情页都会尽可能保留原始来源链接,重要决定应以官方文件为准。

项目多久更新一次?+

平台每天更新。部分来源每日自动导入,其余来源由团队定期检索并人工复核后补充;已有项目的状态、日期和附件也会随官方更新而调整。

中文项目名称和摘要是官方文本吗?+

不是。中文内容用于帮助团队快速理解,属于对西班牙语或葡萄牙语(巴西项目)公开信息的结构化整理。遇到金额、资格、日期或技术规格等关键条款时,请回到西班牙语或葡萄牙语原文核对。

「大型项目」「中型项目」标签是什么意思?+

这是平台根据项目预估金额、工程类型和建设规模综合标注的参考标签,用于帮助快速识别规模较大、值得优先评估的项目;未标注的为常规项目。标签不是官方分类,项目实际规模以招标文件为准。

“计划交标时间”和官方截止时间有什么区别?+

计划交标时间来自当前已获取的公开文件或公告。采购单位可能发布澄清、延期或更正,因此临近提交前仍需检查最新公告与补充文件。

计划交标时间显示「见招标文件」是什么意思?+

部分采购方(例如一些国有企业)不在公告页面公布截止时间,只写在招标文件中。遇到这种情况,平台不会猜测日期,而是提示您到招标文件中查看;平台取得文件并核实后,会补充具体日期。

为什么截止 3 天后的项目可以免费查看完整信息?+

项目截止投标 3 天后,平台会向所有访客免费公开该项目的全部整理内容,包括资格要求、所需文件、风险提示和关键日期,方便您了解同类项目的要求、为今后投标做准备。正在招标的项目,完整分析仍仅向会员开放。

平台会判断中国企业一定有资格投标吗?+

不会。平台提供初步筛选与信息整理,不构成资格保证。是否允许境外企业参与、是否需要本地实体或联合体,应以每个项目的正式规则为准。

为什么部分项目暂时没有附件或完整资质要求?+

不同官方平台的文件开放方式并不一致,部分附件可能延迟发布、需要登录获取或以补充公告形式出现。平台会在后续更新中补充已公开的文件与结构化字段。

如何报告信息有误或需要进一步澄清?+

请记录项目名称、标书编号、疑问字段以及对应的官方文件页码,发送邮件至 support@latintender.com,或添加微信 Latin-tender 联系我们。这样可以更快完成复核,同时避免仅凭翻译文本做判断。